雨の少ない梅雨も暑さが続いていますね💦
平日の晴れた日のレッスンは基本的にうみかぜとなりますが、週末日中レッスンで暑さで警報が出そうな時は、室内パークへ変更になる場合もあります。その際は早めにお知らせを変更しますので、出る前にご確認下さい。
The rainy season is still hot even though it doesn’t rain much. 💦
Lessons on sunny weekdays are generally held in the Umikaze, but if a heat warning is issued during a daytime lesson on the weekend, the lesson may be changed to an indoor park. In that case, we will notify you in advance, so please check before you go out.
そして今年のバスツアーの日程が決まりました‼️以下の通りとなりますのでご確認下さい。
●宿泊バスツアー※初級２以上のクラス及び個人でそれ相当レベル対象の方
日程：7月30日31日（水木）場所：千葉県GRIND LAND SANZUI（海のそば、寝袋か毛布必要です）
料金：未定（20000円以内）
定員：２２名（バスの都合により増える可能性あり）
●日帰りスケート＆BBQツアー※全クラス及び個人レッスン生対象
日程：8月6日（水）場所：しょうなん夢ファーム（予定）
料金：未定（5000円前後）
定員：２５名
どちらも保護者及びレッスンOBの参加可能です。
詳細は決まり次第発表しますので今しばらくお待ち下さい🙇
なお、申込みは受付開始してますので、LINE等でご連絡下さい🛹
And the dates for this year’s bus tour have been decided! ️Please check them out as follows.
●Overnight bus tour*For beginners level 2 and above and individuals at the equivalent level
Date: July 30th and 31st (Wednesday and Thursday)
Location: GRIND LAND SANZUI st Chiba (near the sea, sleeping bags may be required)
Fee: TBD (up to 20,000 yen)
Capacity: 22 people (may increase depending on bus schedule)
●One-day skating & BBQ tour*For all classes and individual lesson students
Date: August 6th (Wednesday)
Location: Shonan Yume Farm (planned)
Fee: TBD (around 5,000 yen)
Capacity: 25 people
Both tours are open to parents and alumni.
Details will be announced as soon as they are decided, so please wait for a while.🙇
Applications are now being accepted, so please contact us via LINE etc.🛹
７月の休みは以下となります。
出張レッスンの為、月火休みがあります。火曜分は５週目での対応となりますが、月曜分はお手数ですが他の日での振替をお願いします🙇
ーーーーー
●７月の休み
２１、２２日（月火）ー関西出張レッスン
毎週水曜日
３０、３１日（水木）ーバスツアー
ーーーーー
７月も宜しくお願いします。
The holidays in July are as follows.
We will have Monday and Tuesday holidays due to on-site lessons. Tuesday will be accommodated in the 5th week. We apologize for the inconvenience, but please reschedule your Monday lesson to another day🙇
——–
●July holidays
21st and 22nd (Mon/Tue) – On-site lessons in Kansai
Every Wednesday
30th and 31st (Wed/Thurs) – Bus tour
——–
We look forward to your continued support in July.
●７月の予定●
月曜日●15時～入門、16時～初級１、17時〜初級２、18時～中級、19時〜個人
火曜日●16時～入門、17時～初級１、18時～中級
水曜日●休み
木曜日●16時～入門、17時～初級１、18時～中級
金曜日●16時～個人、17時～入門、18時〜初級１・２、19時〜個人
土曜日●8時〜個人、9時～個人、10時～入門、11時～初級１、15時～初級２、16時～中上級、17時～ビギナー（お試し）、18時～個人
日曜日●9時〜個人、10時～入門、11時～初級１、15時～初級２、16時～中上級、17時～ビギナー（お試し）
●July schedule●*Updated on July 11th
Monday● 3pm-introductory, 4pm-beginner 1, 5pm-beginner 2, 6pm-intermediate, 7pm-individual
Tuesday● 4pm-introductory, 5pm-beginner 1, 6pm-intermediate, 7pm-individual
Wednesday● Off
Thursday● 4pm-introductory, 5pm-beginner 1, 6pm-intermediate
Friday● 4pm-individual, 5pm-introductory, 6pm-beginner Levels 1 & 2, Individuals from 7pm
Saturday● 8am-Individual, 9am-Individual, 10am-individual, 11am-beginner 1, 3pm-Beginners 2, 4pm-Intermediate/Advanced, 3pm-Beginners (Trial), 5pm-Individual, 6pm-Individual
Sunday● 9am-Individual, 10am-individual, 11am-beginner 1, 3pm-Beginners 2, 4pm-Intermediate/Advanced, 5pm-Beginners (Trial)
,※初級２はオーリーがきちんと出来る事が条件です。
※個人と書かれた時間帯は個人レッスンが入っております。
※時間割は変更がある場合がございます。振替等ご希望の方はご確認下さい。
※第５週目の曜日は基本的にレッスンお休みとなります。振替希望の方は必ずご連絡下さい。
※記入のない時間帯でご希望の方はお問い合わせください。
*Beginner 2 requires that you can do an Ollie properly.
*The time slots marked “Individual” are private lessons.
*The timetable is subject to change. Please check if you would like to reschedule.
*There are generally no lessons on the 5th week of the month. Please be sure to contact us if you would like to reschedule.
*Please contact us if you would like to attend a time slot not listed.
●サイト●DFSレッスン：doublefaith.net