バスツアーも楽しく無事に終わり、いよいよ8月に入りました。
今年も土日の午後レッスンは時間が遅くなっていますので、お間違いのないよう確認お願い致します🙇
また、平日午前中にフリーの枠をいくつか設定しましたので、個人レッスンの方、単発レッスン希望の方はそちらをご予約頂ければと思います。
今年は1日と10〜16日までがお休み、それ以外はお休みはありません。暑くなりそうですが、水をかぶりながら暑さに慣れるのも良いかと思いますので宜しくお願いします。
The bus tour was a fun success, and we have now entered August.
Please note that, as is the case every year, the Saturday and Sunday afternoon lessons will be held at a later time; please double-check the schedule to avoid any mistakes.
We have also opened up some “free slots” on weekday mornings, so please feel free to book these if you are interested in private lessons or one-off sessions.
We will be closed on the 1st and from the 10th through the 16th, but otherwise, we are open as usual. It looks like it will be a hot month, but we encourage you to get used to the heat by splashing around in the water—we look forward to seeing you there!
●予約について
・該当クラス及びひとつ下のクラスが予約出来ます。
・先月の振替分はこちらまでご連絡下さい。
・フリーと書いてある欄は個人レッスン枠となります。クラスレッスンの方でも単発の個人レッスンご希望の方はこちらから予約してください。
・当日予約は朝８時までとなります。それ以降ギリギリの場合は満員でない限り入れますので、当日ご希望の方はご連絡下さい。
・個人レッスンの当日キャンセルは振替対象外、もしくはクラスレッスンでの振替対応となります。
・クラスレッスンもなるべく早めのキャンセルをお願いします。
８月もどうぞ宜しくお願いします🙇
●Regarding Reservations
- You can reserve the relevant class and the class below it.
- Please contact us here for make-up lessons from last month.
- The slots marked “Free” are for private lessons. Even if you are a group student, please reserve a single private lesson here.
- Same-day reservations are accepted until 8:00 AM. If it’s after that and still not full, you can usually get in, so please contact us if you wish to reserve on the same day.
- Same-day cancellations for private lessons are not eligible for make-up lessons, or will be handled as make-up lessons in the group class.
- Please cancel group lessons as early as possible.
Thank you for your continued support in August. 🙇
●会員登録はこちらRegister here:
https://sk8booking.com/sk8lesson/
●８月の予定●
ーーーーー
●８月の休み
１日（土）ーFLAKE CUP水戸内原
１０〜１６日（月〜日）ーお盆休み
毎週水曜日
ーーーーー
●クラスレッスンスケジュール
月曜日●15時～D、16時～C、17時〜B、18時～A,S、19時〜個人
火曜日●16時～D、17時～C,B、18時～A,S
水曜日●休み
木曜日●16時～D、17時～C,B、18時～A,S
金曜日●16時～個人、17時～D、18時〜C,B、19時〜個人
土曜日●8時〜個人、9時～個人、10時～E、11時～D、15時～C、16時～B、17時〜A,S、18時〜個人
日曜日●8時〜個人、9時〜個人、10時～E、11時～D、15時～C、16時～B、17時〜A,S、18時〜個人
●August schedule●
●August holiday
1st, 10th to 16th,
every Wednesday
●Class lesson schedule
Monday ●
3:00 PM – D
4:00 PM – C
5:00 PM – B
6:00 PM – A,S
7:00 PM – Individual
Tuesday ●
4:00 PM – D
5:00 PM – B,C
6:00 PM – A,S
Wednesday ● Closed
Thursday ●
4:00 PM – D
5:00 PM – B,C
6:00 PM – A,S
Friday ●
4:00 PM – Individual,
5:00 PM – D
6:00 PM – B,C
7:00 PM – Individual
Saturday ●
8:00 AM – Individual,
9:00 AM – Individual,
10:00 AM – E
11:00 AM – D
3:00 PM – C
4:00 PM – B
5:00 PM – A,S
6:00 PM – Individual
Sunday ●
8:00 AM – Individual
9:00 AM – Individual
10:00 AM – E
11:00 AM – D
3:00 PM – C
4:00 PM – B
5:00 PM – A,S
6:00 PM – Individual